Christian nationalism key force behind Jan. 6 Capitol attack, asserts new report