Fla. governor signs trans athlete ban in religious photo-op