Josh Duggar’s trial shows why confessional exception shouldn’t exist