Landmark public education case spotlighted on FFRF TV show Sunday