The self-help industry is booming, but its advice is rarely based on solid evidence