W. Va. high school must remove massive religious sign, asserts FFRF